HILVERSUM - Jonge Poolse Nederlander Piotr Pasierowski werd vrijdagavond bejubeld om zijn experimentele vertolking van "The Village People" klassieker "In the navy". De juryleden draaiden massaal hun stoel om voor het nieuwe gay-icoon.

Voordat de juryleden zich omgedraaid hadden genoten de juryleden van een prachtige gevoelig uitgevoerde versie van de klassieker. Met zijn verrassende stemgeluid, een hoge altstem die af en toe naar kopstem uitschoot wist hij het duo Nick en Simon op de banken te krijgen. "Piotr was fantastisch. Niet alleen het geluid van zijn stem zelf, maar ook het accent waar hij het mee bracht.... Kippenvel", aldus Nick van het populaire duo. Ook Angela Groothuizen was laaiend over het vreemde accent, wat een mengeling van Mokums en Pools lijkt te zijn op eerste beschouwing, maar waarin al snel ook iets Goois te herkennen valt. "Ik zat nog net niet te soppen op die stoel. En toen had ik hem nog niet eens gezien!"

Dat Pasierowski sowieso om zijn uiterlijk bejubeld zou gaan worden wist de tv-kijker al lang. Hoewel de homo-iconen van The Village People natuurlijk uit een indiaan, een politieagent, een bouwvakker, een matroos en een cowboy bestonden, koos Pasierowski voor geen enkele van deze tenues. Om de gayvibe naar zijn eigen tijd te vertalen had hij de ochtend van de opname een shirt met V-Hals uit de kast van een vriendin getrokken, en had deze als outfit gekozen. Jeroen van der Boom was laaiend over de hals die tot aan de navel van de entertainer liep en verklaarde dat "hij zelfs in zijn tijd van de Toppers niet snel iets homofielers kon herinneren."

Van Velzen was vooral laaiend over de vrije tekstuele interpretatie van Pasierowski. "De keuze om op willekeurige plaatsen in het lied 'kanker' toe te voegen is een gewaagde, maar wel eentje die wat mij betreft erg geslaagd is. Op deze manier brengt hij deze slopende ziekte waar jaarlijks veel mensen hun dierbaren aan verliezen op mooie, artistiek verantwoorde wijze onder de aandacht."

Pasierowski zelf verklaarde tegenover de jury dat hij nu eenmaal "kankerhard komt." En dat "Angela wel op mag passen, want ik geef al mijn bitches Pfeiffer." Het moge niet verwonderlijk heten dat hij homomoeder Angela als coach koos. Hoewel hij zelf gekscherend zei dat hij "voor de MILF was gegaan."

The Voice of Holland is elke vrijdagavond om 20:30 op RTL 4 te zien